O hino “Poder Pentecostal” (nº 24 da Harpa Cristã) foi inspirado no hino em inglês “Pentecostal Power“, cuja letra e música foram compostas por Mrs. C. H. Morris (Lelia Naylor Morris) no início do século XX .
A versão em português, foi traduzida por Almeida Sobrinho (A.S) presente na Harpa Cristã, é uma adaptação que mantém a essência da mensagem original, exaltando o poder do Espírito Santo derramado no dia de Pentecostes. Embora a melodia e o tema central sejam preservados, a letra foi adaptada para se adequar à métrica e ao contexto da língua portuguesa.
Tom: 1 Verso I 1 The pow’r that fell at Pentecost, 4 1 When in that upper room, 5 1 Upon the watching, waiting ones, 2 5 The Holy Ghost had come. 1 4 1 Remaineth evermore the same; 1 5 1 Unchanging still, O praise His name. Refrão 1 4 1 The pow’r, the pow’r, the Pentecostal pow’r 1 5 Is just the same today. 1 Is Just the same today. 1 4 1 The pow’r, the pow’r, the Pentecostal pow’r 1 5 1 Is just the same today. Verso II 1 “Ye shall have pow’r" ,said Jesus, when 4 1 Thy Holy Ghost is come; 5 1 “Your loosened tongues shall speak His praise, 2 5 Your lips no more be dumb, 1 4 1 The timid, shrinking ones be brave, 1 5 1 To reach a hand the lost to save. Verso III 1 The wav’ring shall steadfast become; 4 1 The weak in faith be strong, 5 1 With holy boldness going forth, 2 5 Denouncing sin and wrong; 1 4 1 With burning zeal each heart aflame, 1 5 1 A whole salvation to proclaim. Verso IV 1 Breathe on us now the Holy Ghost, 4 1 The young and old inspire; 5 1 Let each receive his Pentecost, 2 5 Send hearts and tongues of fire; 1 4 1 Thou wonderful transforming pow’r, 1 5 1 Come now in this accepted hour.
Letra: Mrs. C. H. Morris
Domínio Público.
Fonte: Pentecostal Power
Cookie | Duração | Descrição |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |